la fumée se dissipait , et blessé je regardai l'un des pires évenements dont j'ai été témoins dans ma vie de samouraï , Loup gris le général partait vexé , Shiryu le sage lui aussi comtemplait ce morne spectacle , et yogama repartait sur le chemin de son destin .
Je savais que si ce groupe ce dissolvait , il n'y aurai personne pour reprendre en main le destin de rokugan , il était évident que les dragons étaient plus qu'affaiblis , cette terre ravagée par la guerre était finalement le portrait de l'empire. Et l'absence de l'empereur se faisait de plus en plus dure pour les daïmyos de Rokugan.
Il fallait à tout prix , trouver un moyen de réconcillier mes compagnons et moi même .
Mais pour cela il faudrait qu'il soient tous présent , j'espère simplement que yogama retiendra ma proposition .
Bien , maintenant il est l'heure de votre départ , tachez de remplir votre mission avec honneur et tacte et n'oubliez pas notre rôle , partez à la recherche de mes amis et transmettez leur mon méssage .